当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个女孩的父亲在她小时候就告诉她:“永坐前排!”无论是坐公交车,还是学习,甚至是唱歌,她的父亲始终告诉她:“永做第一”。那个女孩虽然不理解他的父亲,但是仍然严格的要求自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个女孩的父亲在她小时候就告诉她:“永坐前排!”无论是坐公交车,还是学习,甚至是唱歌,她的父亲始终告诉她:“永做第一”。那个女孩虽然不理解他的父亲,但是仍然严格的要求自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A girl in her child's father told her: "John sat front row!" Whether by bus, or learning, or even sing, her father always told her: "always be first." Although the girl did not understand his father, but still strict demands on themselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A girl's father in her childhood was sitting on the front row told her: "The Everlasting! " Whether it is sitting on the bus or learning, and even singing, her father always told her: "Always be the first " . The girls, although he had no understanding of his father, but still strict demands on them
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A girl's father told her in childhood in her: “Forever will sit in the front row!”Regardless of rides the public transportation, studies, even is sings, her father always tells her: “Forever will do first”.Although that girl does not understand him the father, but still strict requested oneself.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A girl's father told her she was a child: "never sit in the front row! "Whether by bus, still learning, even singing, her father is always telling her:" making the first ". The girl did not understand his father, but still strict demands on themselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭