求翻译：近日，法晚记者从全国控烟立法小组获悉，目前全国性控烟立法工作已提速，有关部门正在进行立法调研。该小组课题负责人、首都医科大学教授崔小波向记者透露，北京市计划将于2014年实现公共场所全面禁烟。是什么意思？

Recently, reporters from the national tobacco control law late legislative panel noted that the current national tobacco control legislation has been accelerated, the ongoing legislative research departments. The group Project Leader, Capital Medical University, Professor Cui Xiaobo told reporters,

正在翻译，请等待...

Recently, law late reporter controlled the smoke legislation group from the nation to learn that, at present the nationwide character controlled the smoke legislation work to raise fast, the department concerned is carrying on the legislation investigation and study.This group topic person in charge

Recently, the late reporters from national tobacco control legislation by the Panel was informed that at present national tobacco control legislation has accelerated, the departments concerned are conducted this investigation. The team head of subject, capital University of medical sciences, profess