求翻译：HBV-DNA 荧光定量试剂盒由上海科华生物工程股份有限公司提供；日本OLYMPUS IX-71荧光倒置显微镜；德国罗氏公司LightCycler 480 实时荧光定量PCR 仪；日本OLYMPUS 公司AU-2700全自动生化分析仪。是什么意思？

HBV-DNA quantitative kit from Bio-Engineering Co., Ltd. Shanghai Branch of China to provide; Japan OLYMPUS IX-71 inverted fluorescence microscope; Germany Roche LightCycler 480 Real-time PCR instrument; Japan OLYMPUS Corporation AU-2700 automatic biochemical analyzer .

- DNA HBV fluorescent quantitative reagents from Shanghai Branch, bio-engineering company limited; Japan OLYMPUS IX - 71 fluorescent inverted microscope; Germany Roche LightCycler 480 real-time fluorescence quantitative PCR IP; Japan OLYMPUS AU company - 2700 automatic biochemical analyzer.

The HBV-DNA fluorescence quota reagent box provides by the Shanghai branch China bio-engineering limited liability company; Japanese OLYMPUS IX-71 fluorescence inverted microscope; German Roche Company LightCycler 480 real-time fluorescence quota PCR meter; Japanese OLYMPUS Corporation AU-2700 compl

HBV-DNA quantitative Kit provided by Shanghai kehua bio-engineering company limited; Japan OLYMPUS IX-71 inverted fluorescence microscope; Germany Roche LightCycler 480 real-time fluorescent quantitative PCR instrument; Japan OLYMPUS AU-2700 automated biochemical Analyzer.