当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the issuing bank shall be entitled to require the nominated bank to send copies of all the documents presented under the credit and which the nominated bank has determined to be a complying presentation. where the documents thus determined to be complying lost in transit after being sent by the nominated bank the issui是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the issuing bank shall be entitled to require the nominated bank to send copies of all the documents presented under the credit and which the nominated bank has determined to be a complying presentation. where the documents thus determined to be complying lost in transit after being sent by the nominated bank the issui
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
发卡银行有权要求指定银行信用证项下的指定银行已确定是一个符合演示的所有文件的副本发送。其中从而确定在运输途中丢失后,被指定银行发送的,发卡银行应有权检查文件的副本,以确定它们是否符合的信贷条款(独创性的问题除外)要遵守的文件并拒绝确定的文件不符合信贷条款。第35条。它不一致的程度
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
签发的银行有权将指定的银行,将副本的要求的所有文件提出的信贷和该指定的银行已确定为一个没有遵从介绍。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
将有资格发布的银行要求被提名的银行送所有本文的拷贝被提出在,并且被提名的银行确定是一个依从的介绍的信用之下。 那里因而被确定的本文依从在运输丢失了在由被提名的银行以后被送应该有资格发布的银行审查本文的拷贝确定,如果他们依从信用的期限(除了独创性的问题),并且拒绝确定本文不遵照信用的期限。 文章35。 在程度上它它不一致
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
发卡银行有权要求提交提名的银行已决定要履行的演示文稿和信用证下的所有文件的副本发送被指定的银行。凡的文件,因此,决心将遵守在运输途中丢失后发送指定银行发行银行应该有权检查文档以确定是否符合信用证条款的副本 (创意的问题的除外),并且有垃圾确定文件不符合信用证的条款。第三十五条。在程度上它它不一致
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭