|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we sincerely apologize for our neglience and enclose a check to cover your losses,we appreciate your being a regular buyer and will try even harder to please all our customers----that is our goal.we are glad to help you any time we can.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we sincerely apologize for our neglience and enclose a check to cover your losses,we appreciate your being a regular buyer and will try even harder to please all our customers----that is our goal.we are glad to help you any time we can.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们表示真诚的歉意和为我们neglience附上一张支票,包括你损失,我们赞赏你在一个经常和买方将更加努力,请所有我们的客户----这就是我们的目标。我们很高兴,我们可以帮助你任何时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们为我们的neglience恳切地道歉并且附寄支票补偿您的损失，我们赞赏您是一个普通买家，并且艰苦尝试对请所有我们的顾客----在我们能时侯，那是我们的goal.we是高兴帮助您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真诚地道歉我们的 neglience，并附上支票来弥补你的损失，我们赞赏你正在定期的买方，并将更加努力地尝试请所有我们的客户----这是我们的 goal.we 很高兴我们可以的随时帮助你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
