|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The debentures issued in 2008 must be converted by holders into 338,823 common shares during January of 2009. If the Small Business Venture Capital Tax Credit is not available, the holder may opt to have the investment returned with simple interest paid at the rate of 10% per annum.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The debentures issued in 2008 must be converted by holders into 338,823 common shares during January of 2009. If the Small Business Venture Capital Tax Credit is not available, the holder may opt to have the investment returned with simple interest paid at the rate of 10% per annum.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2008年发行的债券必须转换成338823股普通股由持有人在2009年1月。如果小企业创业投资税收抵免，持有人可以选择的投资与简单的利息支付在每年10％的的速度返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2008年的发行债权证的持有人纳入338,823必须转换为普通股的2009年1月期间。 如果小企业的信贷风险资本税是不可以,持有人可选择的投资已返回与简单利息支付每年以10%的比率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须被持有人转换在2008发布的公司债务成338,823个普通股在1月2009年期间。 如果小企业冒险资本减税不是可利用的，持有人也许选择有投资返回以单利每年被支付以率的10%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2008 年证必须在 2009 年 1 月期间为 338,823 普通股转换持有人。如果小的业务风险投资税收抵免不是可用的持有人可选择有投资连同利息每年支付 10%的速度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
