|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To ensure any Carrier selected by the Intended Parents has access to, and avails herself of an independent and impartial attorney to counsel and advise the Carrier prior to the signing of any contract between the Carrier and the Intended Parents (the "Contract").是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To ensure any Carrier selected by the Intended Parents has access to, and avails herself of an independent and impartial attorney to counsel and advise the Carrier prior to the signing of any contract between the Carrier and the Intended Parents (the "Contract").
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了确保由家长选择任何承运人访问，并借此自己的独立和公正的律师，律师和前告知承运人向承运人和预期的父母（“合同”）之间的任何合同的签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为确保任何承运人选定的父母已打算获得和利用自己的独立和公正律师,律师和告知承运人在签署之间的任何合约的承运人和旨在父母("合同")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证意欲的父母选择的所有载体得以进入对，并且利用一位独立和公平的律师在签署任何合同之前建议和劝告载体在载体和意欲的父母(“合同”之间)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为确保任何选定的目的是父母的载体具有访问权限，并利用自己的独立、 公正的律师，律师并向承运人与意父母 ("合同") 之间的任何合同的签署前，承运人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
