当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 15世纪末西班牙已形成了君主专制制度新的统一的中央集权的民族国家西班牙王国形成,可以集中和调动人力、物力和财力等进行远航探险发现。而在当时西班牙政府中,伊莎贝拉又拥有相当大的发言权和决定权,这些都对于后来西航探险开辟新航路发现美洲关系甚大。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 15世纪末西班牙已形成了君主专制制度新的统一的中央集权的民族国家西班牙王国形成,可以集中和调动人力、物力和财力等进行远航探险发现。而在当时西班牙政府中,伊莎贝拉又拥有相当大的发言权和决定权,这些都对于后来西航探险开辟新航路发现美洲关系甚大。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
15 century Spain has formed a new monarchy system new uniform and centralized nation-State formation, Kingdom of Spain can be concentrated and to mobilize human and material resources, and financial resources found voyage adventure. At a time when the Government of Spain, in isabela also has conside
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 15 century's end Spain has formed the absolute monarchy system new unified centralization nation-state Spain empire formation, may concentrate and transfer the manpower, the physical resource and the financial resource and so on carries on the long-distance voyage exploration to discover.But in at
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 At the end of 15th century Spain has formed a system of absolute monarchy the new unified centralised nation State of Spain formed the Kingdom of, you can centralize and mobilizing human, material and financial resources, such as voyage of adventure found. At a time when Spain Government, Isabella
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭