当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:即使没有哥伦布,他做的事情别人也可以做到,美洲大陆迟早会被发现,哪怕是晚几十年。但是,如果同样是在大航海时代,美洲被英国人、葡萄牙人,或者亚洲人发现,后面的历史也许就完全不同了。这正是哥伦布独具影响力的原因,不管怎样,是哥伦布发现了新大陆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
即使没有哥伦布,他做的事情别人也可以做到,美洲大陆迟早会被发现,哪怕是晚几十年。但是,如果同样是在大航海时代,美洲被英国人、葡萄牙人,或者亚洲人发现,后面的历史也许就完全不同了。这正是哥伦布独具影响力的原因,不管怎样,是哥伦布发现了新大陆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Even without Columbus, he did things others can do, America will be found sooner or later, even decades later. However, if the same is in the Age of Discovery, the Americas by the British, Portuguese, or Asians found the back of history may be completely different. This is the reason Columbus unique
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Even in the absence of Columbus, he do things others can also be achieved sooner or later, the American continent will be found and even a few 10 night. However, if the same is the era of great sailing ships were British, Portuguese, and the Americas, or in Asia have discovered that the history behi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Even if does not have Columbus, he does matter others also may achieve, the Americas mainland sooner or later can discover, even if is the late several dozens years.But, if is similarly in the big navigation time, the Americas by the English, the Portuguese, or the Asian discovered, the behind histo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Even in the absence of Columbus, he does things others can do it, America will be found sooner or later, even if it is too late for decades. However, if the same is in the great navigation era, America by the British, Portugal people, or Asian people found, subsequent history may be completely diffe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭