当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Prim Minister George Papandreou has said he will step aside once an agreement is reached on an interim goverment whose main task will be to pass a new European debt deal and ensure Greece receives the next vital installment of bailout loans.Opposition leader Antonis Samaras had insisted Papandreou resign before negotia是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Prim Minister George Papandreou has said he will step aside once an agreement is reached on an interim goverment whose main task will be to pass a new European debt deal and ensure Greece receives the next vital installment of bailout loans.Opposition leader Antonis Samaras had insisted Papandreou resign before negotia
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
PRIM帕潘德里欧说,他将靠边一次临时政府达成一项协议,其主要任务将通过一个新的欧洲债务处理,并确保希腊收到的未来至关重要批救助loans.Opposition领导人安东尼萨马拉斯坚持帕潘德里欧前辞职开始谈判。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
普里姆部长乔治·帕潘德里欧已说过,他会一边一俟达成协议就临时措施颇具成效的主要任务将是通过一项新的欧洲债务处理和确保希腊收到的下一个关键性的批IMF贷款。反对派领导人安东尼斯萨马拉斯曾坚持帕潘德里欧辞职之前开始谈判。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
呆板的大臣乔治・帕潘德里欧说他将退出,一旦协议在主要任务将是通过一个新的欧洲债务成交,并且保证希腊接受财政援救贷款的下重要就职的一个临时政府被达成。反对派领导人Antonis Samaras坚持帕潘德里欧辞职,在交涉开始了之前。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Prim 部长乔治 · 帕潘德里欧说他将下台后的主要任务将通过一种新的欧洲债务交易和确保希腊获得的救助贷款下重要一部分的临时政府达成协议。反对党领袖安东尼斯 · 马拉帕潘德里欧辞职坚持谈判开始之前。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅