当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Never had she so honestly felt that she could have loved him as now, when all love must be vain.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Never had she so honestly felt that she could have loved him as now, when all love must be vain.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
她从未有过如此由衷之言,她可以爱他现在一样,当所有的爱,必须是徒劳的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
她从来没有如此诚实地感觉到,她爱他有可能像现在一样,当爱都必须是徒劳的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
未曾有她那么诚实地认为她可能爱他作为现在,当所有爱一定是自负的时。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
从来没有她坦白说认为她可能有爱他,现在,当所有的爱都必须是徒劳。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭