|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The world breaks everyone and afterward many are strong in the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry. -- Ernest Hemingway是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The world breaks everyone and afterward many are strong in the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry. -- Ernest Hemingway
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
世界上休息，每个人都和后来许多人是在打破地方强。但不会打破它杀死。它杀死的非常好，很温柔，很勇敢，公正的。如果你没有这些，你可以肯定它会杀了你太多，但不会有特别着急。 - 海明威
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个人的世界休息和随后的许多是有强大的破。 但这些,不会打破它杀死。 它杀死的很好和很温柔的十分勇敢的和不偏不倚。 如果你是所有这些你可以肯定它会杀了你太但不会有任何特别快。 --欧内斯特·海明威
|
|
2013-05-23 12:24:58
世界打破大家，并且之后许多是强的在残破的地方。 但不会打破它杀害的那些。 它公平地杀害非常好和非常柔和和非常勇敢。 如果您是无这些您可以是肯定的它太将杀害您，但将没有特别的赶紧。 -- Ernest Hemingway
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界休息，每个人都和后来很多人在强势破地方。但那些不会把它杀了。公正地杀死非常好和非常温柔很勇敢。如果你是这些你可以肯定，它也会杀了你，但会没有特别着急。— — 欧内斯特 · 海明威
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
