|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier waives all rights of subrogation against CommScope , its directors, officers, employees, agents, subsidiaries, affiliates and successors, and for the insurance coverage listed in A, B, C, and D above, the policies shall recognize such waiver of rights. This waiver of subrogation shall apply whether or not the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier waives all rights of subrogation against CommScope , its directors, officers, employees, agents, subsidiaries, affiliates and successors, and for the insurance coverage listed in A, B, C, and D above, the policies shall recognize such waiver of rights. This waiver of subrogation shall apply whether or not the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商放弃所有代位权利对CommScope公司、其董事、人员、雇员、代理、子公司、关联公司和接班人,上市的保险在A、B、C和D段,该政策应承认这种权利的放弃。 这一豁免应适用的代位权是否有任何免赔额或自行保险。 同样,在没有保险,这应适用豁免的同样方式,将如上文所述的有效政策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商放弃取代所有权利反对CommScope、它的主任、官员、雇员、代理、辅助者、会员和后继者，并且为在A、B、C和D列出的保险责任范围上面，政策将认可权利这样放弃。 取代这放弃申请是否有所有可扣除或自我保险。 同样，如果难以形容的政策实际上，是在没有保险时，这放弃相似将申请它会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商放弃所有权利的必要性、 其董事、 职员、 雇员、 代理、 子公司、 附属公司和后继者，对代位权和保险列在 A、 B、 C 和 D 以上，政策应承认这样的权利的放弃。有任何免赔额或自保，适用此弃权的代位权。同样，在没有保险，假如上述政策实际上是相同的方式适用此弃权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
