求翻译：Have the safety equipment concerned inspected immediately by a competent person and, if necessary, repaired (if permitted) or replaced.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Have the safety equipment concerned inspected immediately by a competent person and, if necessary, repaired (if permitted) or replaced.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 已对安全设备由合资格的人立即检验,如有必要,修复(如果允许的)或取代。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 有有关的安全设备由合资格的人立即检查，如有必要，修复（如果允许）或更换。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有有关的安全设备由合资格的人立即检查，如有必要，修复（如果允许）或更换。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号