当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The system may only be used in a technically perfect state, with full awareness of safety and dangers, by trained specialist staff who have read and understand the operating instructions in full.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The system may only be used in a technically perfect state, with full awareness of safety and dangers, by trained specialist staff who have read and understand the operating instructions in full.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
该系统才可利用在一个技术上完善的国家,以充分认识到安全和危险的,由专门训练工作人员曾阅读和理解的操作指示在充分。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
系统也许只用于一个技术上完善的状态,以读了并且充分了解操作说明书安全和危险的完全了悟,由训练的专家职员。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
系统仅可在技术上的完美状态下,有充分的认识安全和危险,由受过训练的专业人员已阅读并理解完整操作说明。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭