|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the past one hundred years or so, the Chinese people waged arduous struggles to lift themselves from their historical plight under semi-colonial and semi-feudal rule.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the past one hundred years or so, the Chinese people waged arduous struggles to lift themselves from their historical plight under semi-colonial and semi-feudal rule.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去一百年左右中，中国人民进行了艰苦卓绝的斗争，半殖民地和半封建的统治下，解除他们的历史困境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去的一百多年,中国人民进行了艰苦卓绝的斗争,使他们从其历史根据困境半殖民和半封建统治。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在过去一百年或如此，中国人民从事艰巨奋斗从他们的历史境况举自己根据半殖民地和半封建规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去 100 年左右的时间里，中国人从半殖民地半封建的统治下历史困境解除自己艰难奋斗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
