|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING "ORIGINAL"AND "DUPLICATE"PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PER CENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DRAFT,COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING "ORIGINAL"AND "DUPLICATE"PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PER CENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DRAFT,COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保险单或证明书或声明，说明“ORIGINAL”和“复本”，加上一个不可转让的副本，完整的发票值加百分之10％的说法须在曼谷相同的货币作为草案，涵盖学院的空白赞同NEGOTIABLE表格货物保险条款（一）研究所和战争条款（货物）
|
|
2013-05-23 12:23:18
保险政策或证明书或声明以两个流通票据形式表明"原件"和"重复”加一非流通票据空白背书的副本为充分发票价值加上10%支付与索赔在曼谷的同一种货币作为对草案所涵盖货物条款(a)战争条款和研究所(货物)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
保险单或保险证书或声明的两个可转让形式指示"原件"和"重复"加上一个不容文本批注中空白完整发票价值加上 10%的货币一样在索赔所须缴付的曼谷的草案，覆盖研究所货物条款 （A） 和研究所战争 CLAUSES(CARGO)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
