当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:THE NEGOTIATING BANK,IF DIFFERENT FROM ADVISING BANK,MUST CERTIFY ON THEIR REMITTANCE LETTER THAT ALL CHARGES AND COMMISSIONS OF ADVISING BANK ARE PAID OR WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AND PAID是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
THE NEGOTIATING BANK,IF DIFFERENT FROM ADVISING BANK,MUST CERTIFY ON THEIR REMITTANCE LETTER THAT ALL CHARGES AND COMMISSIONS OF ADVISING BANK ARE PAID OR WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AND PAID
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
,如果通知行不同,议付行必须证明他们的汇款信,通知行的所有费用和佣金支付或将被扣除所得款项支付

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
银行的谈判,如果不同于银行咨询、必须核证就其汇款信,所有费用和佣金支付的银行咨询是从所得中扣除,或将支付

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
谈判的银行,如果与通知银行不同,在他们的汇款信必须证明通知银行所有充电和委员会是有偿的或从收益被扣除并且被支付

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
议付行,如果不同的银行,通知必须证明上封信,所有费用和佣金的通知银行支付或将从收益中扣除其汇款支付

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅