|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这极具诱惑力的“草莓”，在诗中已不仅仅是一种水果了，它已被诗人抽象为孩子追求的世间美好事物的象征。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这极具诱惑力的“草莓”，在诗中已不仅仅是一种水果了，它已被诗人抽象为孩子追求的世间美好事物的象征。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It is extremely tempting "Strawberry", in this poem is not just a kind of fruit, it has been the poet abstract symbol of the pursuit of the beautiful things in the world for their children.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is a temptation, in the poem "Strawberry" is not merely a kind of fruit, and it has been a poet abstract to the child in pursuit of better things this earth symbol.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This has the attraction extremely “the strawberry”, in the poem already was not merely one kind of fruit, it has abstracted by the poet for the child pursues in society the happy thing symbol.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is extremely tempting "Strawberry", in this poem is not just a kind of fruit, it has been the poet abstract symbol of the pursuit of the beautiful things in the world for their children.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It is extremely tempting "Strawberry", in this poem is not just a kind of fruit, it has been the poet abstract symbol of the pursuit of the beautiful things in the world for their children.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
