|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, neither party shall be liable for consequential damages by virtue of its breach of any of its obligations, representations or warranties hereunder是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, neither party shall be liable for consequential damages by virtue of its breach of any of its obligations, representations or warranties hereunder
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管在此相反的协议，任何，凭借其违反其义务，陈述或保证本协议的任何的，任何一方都不应承担相应的损害赔偿
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有相反的协议,在这一点,任何一方均可就相应的损害赔偿因其违反其所负的任何义务、陈述或担保如下
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然任何东西在这个协议相反，两个党在此之下不会是对间接损害负责由于它的突破口任何它的义务、表示法或者保单
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管本协议中的任何内容相反，既不方应承担相应的损害赔偿责任凭借其违反其义务、 陈述或担保的任何的本协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
