|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：接信后我们立即和制造厂联系，厂方答应接受订货，从明年一月起每月交一百台，我们已于今晨与你方联系，询问你方是否同意。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
接信后我们立即和制造厂联系，厂方答应接受订货，从明年一月起每月交一百台，我们已于今晨与你方联系，询问你方是否同意。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After receiving the letter we immediately and contact factory bosses agreed to accept orders from 100 units per month in January next year, we had this morning and shall contact you, asking if you agree.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have received the letter immediately after contact and factories, factory parties promised to accept orders from January next year, from 100 per month 12.37am this morning, we had with you and ask whether you agree with.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After receives the letter we immediately with the factory relation, the factory complies the acceptance of order, from the next year January each month of junction 100, we has related in this morning with you, inquired whether you did agree.
|
|
2013-05-23 12:26:38
After receiving the letter we immediately and contact factory bosses agreed to accept orders from 100 units per month in January next year, we had this morning and shall contact you, asking if you agree.
|
|
2013-05-23 12:28:18
We received the letter and immediately contact the factory, the factory agreed to accept the order, from January next year to pay one hundred units per month, this morning we have contact with your side, ask your party agree.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
