当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠纷,但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。不同的地域,不同的语言,不同的民族,不同的历史渊源,形成了不同的哲学观念、宗教信仰、思维方式以及民族传统习惯。这种文化差异是客观存在的,因此,不同文化之间的冲突与碰撞也就在所难免了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠纷,但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。不同的地域,不同的语言,不同的民族,不同的历史渊源,形成了不同的哲学观念、宗教信仰、思维方式以及民族传统习惯。这种文化差异是客观存在的,因此,不同文化之间的冲突与碰撞也就在所难免了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The film on the surface seems to be a misunderstanding, was a judicial dispute, but actually showing two collisions and conflicts arising out of different cultures. Different regions, different languages, different Nations, different historical origin, formed a different philosophical ideas, religio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The film on the surface, it seems to be a misunderstanding, was a judicial dispute, but in fact the show is two different kinds of culture clash and conflict arising. Different geographical, different languages, different peoples, different historical origin, have developed different philosophy, rel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This piece as if is superficially a misunderstanding, is a judicial dispute, what but in fact unfolds is two different cultures has the collision and the conflict.The different region, the different language, the different nationality, the different historical origin, has formed the different philos
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The film on the surface seems to be a misunderstanding, was a judicial dispute, but actually showing two collisions and conflicts arising out of different cultures. Different regions, different languages, different Nations, different historical origin, formed a different philosophical ideas, religio
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭