当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The probabilistic remaining fatigue life assessment was used to set the inspection intervals for the upriver railway deck systems for assuring normal service function at 1.7 years, with downriver inspection intervals of 0.6 year.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The probabilistic remaining fatigue life assessment was used to set the inspection intervals for the upriver railway deck systems for assuring normal service function at 1.7 years, with downriver inspection intervals of 0.6 year.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
剩下的概率评估疲劳寿命是用来设置的检查间隔抛锚入夜的铁路系统甲板为确保正常服务职能在1.7年,舫顺流而下检查每隔0.6年。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
机率剩余的疲劳生活评估用于设置检查间隔时间为上游铁路甲板系统为保证正常服务功能在1.7年,以downriver检查间隔时间0.6年。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
概率剩余疲劳寿命评估被用来设定的上游铁路桥面系统检查间隔 1.7 年,下游检查间隔的 0.6 年在保证正常服务功能。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅