求翻译：目前中国大学生供给量相对于社会就业需求量过剩，许多大学生希望以较高的素质、丰富的经验在今后的岗位竞争中占得先机，而选择通过兼职来锻炼提高自身能力，使自己尽早地走出象牙塔，并渐渐地接近社会，积累经验，为以后的就业奠定良好的基础是什么意思？

正在翻译，请等待...

At present, China's university students in relation to social employment demand supply excess, many college students at a relatively high quality, extensive experience in the future competition in the workplace, take advantage of opportunities and choices through part-time employment to temper and e

At present the Chinese university student supply capacity is opposite in the social employment demand is surplus, many university students hoped by the high quality, the rich experience will occupy in the next post competition takes the initiative, but will choose through the concurrent job exercise

Current excess supply relative to demand for employment of Chinese College students, many students looking for a high quality, rich experience in jobs of the future competitive advantage, and choose to exercise by part-time to improve its capacity to make their early exit from the ivory tower, and g

正在翻译，请等待...