求翻译：Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 人类幸福是没有这麽多的生产大幅的好运,很少发生,很少的优势,每天发生。

匿名	2013-05-23 12:24:58 人的幸福由很少发生好运的巨大片断不非常导致，和由每天发生的一点好处。

匿名	2013-05-23 12:26:38 人类鸿运没那么多的伟大的作品的好运气，很少发生，如通过小小的优势，每天都会发生。

匿名	2013-05-23 12:28:18 人类幸福产生与其说是每天发生的小优势，良好的财富，很少发生重大件。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号