求翻译：企业为了在激烈的市场竞争中生存发展，倡导“以人为本”的价值取向，彰显人文关怀，这既是对传统的“以物为本”的管理经济理念的变革，也是对单纯地以经济为手段管理经济的超越。因此，国有企业文化建设，必须要与时俱进，才能不断提高和增加竞争力。是什么意思？

Development of enterprises in order to survive in the fierce market competition, promote "people-oriented" values, humanistic care, both of the traditional "material-oriented" concept of management of the economy changes, is simply to transcending the economy as a means of managing the economy. Ther

Enterprise in order to survive in the fierce competition in the market development, and to advocate the "people-oriented" to the value orientation, and humane concern, both for traditional 'things-based" management economic philosophy of change, but also to simply based on economic means of managing

In order to the enterprise survives the development in the intense market competition, initiative “humanist” the value orientation, clear reveals the humanities concern, this not only is to the tradition “take the thing as this” management economical idea transformation, also is to purely take the e

Development of enterprises in order to survive in the fierce market competition, promote "people-oriented" values, humanistic care, both of the traditional "material-oriented" concept of management of the economy changes, is simply to transcending the economy as a means of managing the economy. Ther