求翻译：4、 结束语：1990年，美国学者普拉哈拉德和哈默在《哈佛 商业评论》上首次提出了核心竞争力的概念，企业的核心竞 争力是“能使企业为顾客带来特别利益的一类独有技能和技 术”，是企业通过有效整合内外部资源、要素和能力而获得 的、独特的、能使整个企业保持持续竞争优势、获得稳定超 额利润的能力。是什么意思？

4 Conclusion: In 1990, the American scholar Prahalad and Hamel in "Harvard Business Review," first proposed the concept of core competencies, core competitiveness of enterprises is "to enable businesses to bring special benefits to customers a class of unique skills and technology ", is the enterpri

Concluding Remarks: 1990, * 4, an American scholar placha Andrade and hammer in the Harvard Business Review was first proposed the concept of competitiveness and the core business of core competitiveness is "to enable businesses to provide customers with a special interest in such unique skills and

4th, Concluding remark: In 1990, the American scholar pula Kazak rad and Hammer on proposed for the first time in "Harvard Commercial Commentary" the core competitive power concept, enterprise's core competitive power is “can cause the enterprise to bring the special benefit for the customer one kin

4, and closing: 1990, United States scholars Prahalad and Hamel in Harvard commercial comments under Shang first made has core competitiveness of concept, enterprise of core competitiveness is "can makes enterprise for customer brings special interests of for a class of unique skills and technology"