|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：过去的已过去，追思没多大意义，现在的正在过去，将来的还没来，人生充满了太多的变数，再多的计划也是徒然。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
过去的已过去，追思没多大意义，现在的正在过去，将来的还没来，人生充满了太多的变数，再多的计划也是徒然。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Past is the past, looking back doesn't make much sense, is now in the past, has not come in the future, life is full of too many variables, and no amount of planning futile.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The past is past and the memory doesn't have much significance, and is now in the past, is it not come in future, life is full of too many variables, the plan will be wasted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The past the past, had recalled the big significance, the present the past, the future has not been coming, the life has filled too many variables, many plans also are in vain.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Past is the past, looking back doesn't make much sense, is now in the past, has not come in the future, life is full of too many variables, and no amount of planning futile.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Over the past has been in the past, the memorial did not make much sense, now is the past, the future has not come yet, life is full of too many variables, no amount of planning is useless.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
