求翻译：OVER THE PAST TWO DECADES, researchers analyzing the structure of individual stock returns have uncovered a wide range of phenomena, both in the time series and the cross section.是什么意思？