|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It is this modern, with her wit and humor, her realism and compassion, her elegant prose and clever story structure, so that her novel long-term to attract readers.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is precisely this sort of modern sexual, coupled with her wit and humor, and her realism and compassion, and her elegant prose and subtle story structure, so that her novel attract readers can have a long term.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is precisely this kind of modernity, in addition her quick-witted and the charm, her realism and the sympathy, her graceful prose and the ingenious story structure, enable her novel to attract the reader for a long time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is this modernity, coupled with her wit and wit, her realism and empathy, her elegant prose and ingenious story structure to make her novels to long term to attract readers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
