求翻译：和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。对我来说，情形就是这样。离开旧街坊和那里的朋友已有好几年了。我一直打算给他们写信，可是总有这样那样的事，似乎就是抽不出空。但是我一直记挂着他们，我想我今后一定会努力与他们保持联系是什么意思？