|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他为人居心险恶，虚伪自私，下流无赖，然而在舅舅面前却装得十分恭顺、谦虚，因而也博得了舅舅的欢心。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他为人居心险恶，虚伪自私，下流无赖，然而在舅舅面前却装得十分恭顺、谦虚，因而也博得了舅舅的欢心。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He was with ulterior motives, selfish, hypocritical, nasty rogue, but in front of his uncle, but pretend to be very humble, modest, and thus won the uncle's favor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He is well intentioned, hypocrisy, selfishness in downstream rogue, however, with 10 points before uncle humbly, modest, and therefore also gained his uncle's favor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
His manner mind is dangerous, false selfish, obscene rascal, however installs actually in front of the uncle extremely respectfully and submissively, modest, thus has also won uncle's favor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He is the motive be nasty, selfish hypocrisy, nasty rogue, but in the face of Uncle but was very respectful and submissive, modest, and therefore have won the uncle's favor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
