|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：十分抱歉通知对方，因为国庆假期的原因货物无法赶上本周的船期，请告知是否能顺延下一班船是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
十分抱歉通知对方，因为国庆假期的原因货物无法赶上本周的船期，请告知是否能顺延下一班船
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Very sorry to notify each other, because the reason the goods could not be caught up with this week's national day holiday shipping schedules, please let us know whether postponed the next boat
|
|
2013-05-23 12:23:18
10 hours notice to the other side, because I am sorry for reasons of goods during the National Day holiday was unable to catch up with the boat for this week, please inform whether to defer the next class boat
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is sorry the notice opposite party extremely, because the National Day vacation reason cargo is unable to catch up with this week the sailing time, please inform whether can postpone the next scheduled ship
|
|
2013-05-23 12:26:38
Very sorry to notify each other, because the reason the goods could not be caught up with this week's national day holiday shipping schedules, please let us know whether postponed the next boat
|
|
2013-05-23 12:28:18
Very sorry to notify each other, because the reason the goods could not be caught up with this week's national day holiday shipping schedules, please let us know whether postponed the next boat
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
