当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:By contrast, while defendants in most civil law systems can be compelled to give a statement, this statement is not subject to cross-examination by the prosecutor and not given under oath.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
By contrast, while defendants in most civil law systems can be compelled to give a statement, this statement is not subject to cross-examination by the prosecutor and not given under oath.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
相比之下,虽然被告在大多数法系可以被强迫提供一个声明,这项声明是不进行盘问的情况下由检察官而不是在宣誓后作出。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
相反,而被告在多数民法系统可以被迫提供声明,这个声明不是受盘问支配由检察官和没给在誓言之下。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
相比之下,尽管大多数民事法律制度中的被告被迫给一份声明,此语句不受盘问由检察官和不给定下誓言。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭