|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Screed pavement surfaces with a straightedge and strike off. Commence initial floating using bull floats or darbies to form an open textured and uniform surface plane before excess moisture or bleed water appears on the surface. Do not further disturb concrete surfaces before beginning finishing operations or spreading是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Screed pavement surfaces with a straightedge and strike off. Commence initial floating using bull floats or darbies to form an open textured and uniform surface plane before excess moisture or bleed water appears on the surface. Do not further disturb concrete surfaces before beginning finishing operations or spreading
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
振捣尺的行人路路面straightedge和罢工。 开始初期浮动使用牛浮动或darbies,形成一个开放和统一表面柔软机超过水分或出血,表面上看来水。 不进一步扰乱混凝土表面抛光行动开始之前或扩散干动摇表面处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
冗长的句子路面表面以直尺和罢工。 开始最初漂浮使用公牛浮游物或形成一架开放织地不很细和一致的表面飞机的darbies，在剩余湿气或在表面之前流血水出现。 在开始的最后工序或传播干燥震动表面处理之前，进一步不要干扰具体表面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
找平行人路路面用直尺和罢工关闭。展开初步浮，形成开放的纹理和均匀表面平面表面上多余的水分或出血水出现之前使用公牛浮点数或 darbies。不要再打扰混凝土表面开始整理操作或传播干摇表面处理之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
