当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除非双方协议将合同终止,或因一方违约合同无法履行,违约方承担上述违约责任后仍应继续履行合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除非双方协议将合同终止,或因一方违约合同无法履行,违约方承担上述违约责任后仍应继续履行合同。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Unless both parties agree on termination of the contract, or any breach of contract cannot be a party to act, the breaching party bear the above liability shall continue to perform the contract.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Unless the parties to the Agreement will terminate the contract, or the breach, default contract cannot be performed after parties to assume their responsibility of breach above should still continue to perform the contract.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Because only if the bilateral agreement the severability of contract, or a side violation contract is unable to fulfill, after the violation side undertook the above violation responsibility still to be supposed to continue to fulfill the contract.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Unless both parties agree on termination of the contract, or any breach of contract cannot be a party to act, the breaching party bear the above liability shall continue to perform the contract.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Unless both parties agree on termination of the contract, or any breach of contract cannot be a party to act, the breaching party bear the above liability shall continue to perform the contract.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅