求翻译：对于幽默的研究可以追溯到柏拉图时代。人们从不同的角度对其进行研究，诸如心理学、修辞学、美学等。从语言学角度来探究幽默相对其他学科要晚一些。Attardo 在 2003年指出，“20 年前除了双关，语言学的研究并没有触及幽默”。对于幽默的定义也总是莫衷一是。本文从以言成事的角度出发暂把幽默定义为可以给交际双方带来愉悦的一种交际策略。根据幽默与语言的关系，幽默划分为言语幽默和非言语幽默（Ritchie，2004）。本文所涉及的自贬幽默属于前者，即言语幽默，顾名思义不包括诸如漫画、哑剧等不需要以语言为媒介的形式。言语幽默作为一种语用策略，具有维护面子的功能（刘乃实、熊学亮，2003）。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有