求翻译：early enthusiasm in the mental health community that brain scans would herald a new day in the diagnosis of psychological problems did not pan out as expected是什么意思？