|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：男女在会话中对副语言的非言语声音和沉默的理解有所区别。女性在与他人交谈时 , 常使用yes、oh、mm、hmm、um、huh 等非言语声音表明“我正听着 , 请继续讲”, 而男性则可能理解为女性对方同意他的看法。男交往谈时 , 偶尔发出 yes ,mm , um等声音 , 表示他偶尔同意女性说话者的看法 , 而女性此时可能会因这种不连续的声音而理解为男性说话精力不集中 , 敷衍塞责。女性在谈话中被打断时 , 常保持沉默 , 一则是为了避免直接冲突 , 二则多少有点表示抗议 , 因为沉默难以使会话继续进行。在相同情况下 , 男性很少沉默 , 他们的表现欲或控制欲使得他们健谈或神侃。Coat s (1986 ) 认为 , 在公共场合或两是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
男女在会话中对副语言的非言语声音和沉默的理解有所区别。女性在与他人交谈时 , 常使用yes、oh、mm、hmm、um、huh 等非言语声音表明“我正听着 , 请继续讲”, 而男性则可能理解为女性对方同意他的看法。男交往谈时 , 偶尔发出 yes ,mm , um等声音 , 表示他偶尔同意女性说话者的看法 , 而女性此时可能会因这种不连续的声音而理解为男性说话精力不集中 , 敷衍塞责。女性在谈话中被打断时 , 常保持沉默 , 一则是为了避免直接冲突 , 二则多少有点表示抗议 , 因为沉默难以使会话继续进行。在相同情况下 , 男性很少沉默 , 他们的表现欲或控制欲使得他们健谈或神侃。Coat s (1986 ) 认为 , 在公共场合或两
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both men and women in the session, the Deputy language of non-verbal understanding of the distinction between sound and silence. When talking with others in females, and often use, Oh yes, MM, hmm, um, huh, and other non-verbal indicates that "I was listening to the voice, please continue to speak,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
