|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是鲜为人知的，这样一个人的感情或意见，可他第一次进入一个邻里，这个道理是这么好固定在周围的家庭，他认为是合法的财产的心目中，他们的女儿一些一个或其他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而已知感觉或观点的一点的这样一个人也许在他第一进入邻里，这真相是那么好固定的在周围的家庭的头脑里，他被考虑作为正当的物产一些人或其他他们的女儿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而鲜为人知的感情或这样的人的意见可能是邻里，这一事实这么好固定的周围家人心目中他第一次走进，他是被认为一个人的合法财产或其他他们的女儿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
