求翻译： Proficient in hardware design, software development, has presided over a number of large-scale software projects, suitable for electronic communications and IT industry development organizations是什么意思？