|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.1 The Company shall not register any such person as the holder of any Shares until such a deed has been executed; upon being so registered that person shall be deemed to be a party to this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.1 The Company shall not register any such person as the holder of any Shares until such a deed has been executed; upon being so registered that person shall be deemed to be a party to this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
.1*本公司不应登记任何该等人士为任何股份的持有人在这项契据已被处决;一经如此注册,则该人须被当作为本协定的缔约国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
.1 公司不会登记任何如此人作为股东的任何股票，直到这样行为被执行了; 在人将被视为是成员到这个协议如此的登记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.1 公司不得任何人注册为任何股份的持有人，直到已执行该等契据 ；在注册时该人须当作成为本协议的一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
