|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：心灵是脆弱的，如果可以比喻的话，心灵可以比喻成一个极易被影响而产生变形的球状物，常常受到外界力量的撞击或自我良心的冲击而千疮百孔，不过这许多疮孔是可以恢复的 （reversible)，如果一旦到了不可恢复的境地，心灵就扭曲了，人的精神就要出大问题了，后果是要么是变态要么是发疯。心灵受到了冲击要复原与身体上其他的创伤的复原一样，都是一个痛苦的过程，在这个过程必须要想办法把自己内心的痛苦与不安释放出来。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
心灵是脆弱的，如果可以比喻的话，心灵可以比喻成一个极易被影响而产生变形的球状物，常常受到外界力量的撞击或自我良心的冲击而千疮百孔，不过这许多疮孔是可以恢复的 （reversible)，如果一旦到了不可恢复的境地，心灵就扭曲了，人的精神就要出大问题了，后果是要么是变态要么是发疯。心灵受到了冲击要复原与身体上其他的创伤的复原一样，都是一个痛苦的过程，在这个过程必须要想办法把自己内心的痛苦与不安释放出来。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Soul is vulnerable of, if can metaphor words, soul can metaphor into a very easy was effect and produced deformation of spherical property, often was outside forces of impact or self-conscience of impact and riddled with, however this many sore hole is can recovery of (reversible), if once to has is
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
