当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:近十来年,四川境内不乏“简阳羊肉汤”的店招,简阳羊肉汤已名声在外。其实四川不少地方乃至北方都有自己的羊肉汤,但比较起来,包括外地的“简阳羊肉汤”在内,惟简阳本土的羊肉汤堪称一绝。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
近十来年,四川境内不乏“简阳羊肉汤”的店招,简阳羊肉汤已名声在外。其实四川不少地方乃至北方都有自己的羊肉汤,但比较起来,包括外地的“简阳羊肉汤”在内,惟简阳本土的羊肉汤堪称一绝。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Last ten years, there is no lack in Sichuan "Jianyang mutton soup" of the shop signs, Jianyang mutton soup has a reputation. In fact, many parts of Sichuan, as well as the North has its own mutton soup, but the comparison, including the field "Jianyang mutton soup," including, but Jianyang local mut

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
In the coming year, nearly 10 4 in Sichuan Province are quite 'Jane Yang mutton soup." The shop, Jane Yang mutton soup has reputation. In fact, a lot of places and even the North 4 has its own mutton soup, but a comparison, including the field of 'Jane Yang mutton soup" within the local community by

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Nearly ten years, within the boundaries of Sichuan many “Jianyang mutton soup” the shop incurs, Jianyang mutton soup already reputation in outside.Actually Sichuan many places and even north all have own mutton soup, but compares, including the outside areas “the Jianyang mutton soup”, only the Jian

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Nearly a decade, in the territory of Sichuan are "jianyang mutton soup" signboard, jianyang and mutton soup has been notorious. In fact, many areas in Sichuan and even the North has its own mutton soup, but in comparison, including the field of "jianyang mutton soup" included, jianyang local mutton

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅