|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Civil War photographs challenged popular cultural conceptions long in place: they portrayed not heroic action in a grand style but instead a collection of dirty, disheveled soldiers and rotting corpses--boredom and death rather than chivalric grandeur and heroic invincibility. Such visual representations exert consider是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Civil War photographs challenged popular cultural conceptions long in place: they portrayed not heroic action in a grand style but instead a collection of dirty, disheveled soldiers and rotting corpses--boredom and death rather than chivalric grandeur and heroic invincibility. Such visual representations exert consider
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内战照片挑战流行文化观念长到位： 他们描绘宏伟的风格不英雄行动而是肮脏邋遢的士兵和腐尸 — — 无聊和死亡，而不是侠义锦绣无敌英雄的集合。这样的可视表示形式对战争的红色徽章的起重机的写照相当大的影响力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
内战照片受欢迎的文化观念受到挑战的地方长:他们描绘成一个大风格的行动不是英雄,而是一收集的肮脏、披士兵和尸体腐烂——无聊和死亡而不是侠义华丽和英勇无敌。 这种视觉表现产生相当大的影响力在起重机所描绘的战争在红徽章。
|
|
2013-05-23 12:24:58
内战相片到位长期质询了普遍的文化构想： 他们在盛大样式刻画了不英勇行动，反而肮脏，被弄乱的战士和烂掉尸体的一件收藏品--乏味和死亡而不是骑士的伟大和英勇战无不胜性。 这样视觉表示法在红色徽章施加对战争起重机的写照的可观的影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内战照片挑战流行文化观念长到位： 他们描绘宏伟的风格不英雄行动而是肮脏邋遢的士兵和腐尸 — — 无聊和死亡，而不是侠义锦绣无敌英雄的集合。这样的可视表示形式对战争的红色徽章的起重机的写照相当大的影响力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
内战照片挑战流行文化观念长到位： 他们描绘宏伟的风格不英雄行动而是肮脏邋遢的士兵和腐尸 — — 无聊和死亡，而不是侠义锦绣无敌英雄的集合。这样的可视表示形式对战争的红色徽章的起重机的写照相当大的影响力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
