求翻译：施工过程中，承包方负责现场安全，并承担责任；如在施工过程中因操作不当造成施工人员伤亡等情况，均由承包方负责。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Throughout the course of the construction project, the contractor is responsible for security in the field, and the responsibility; if in the course of construction works have caused casualties caused by improper operation, as well as by both contracting parties.

In the construction process, the contract side is responsible for the scene security, and undertakes the responsibility; Because if in construction process operation not when causes situations and so on constructor casualties, is responsible by the contract side.

During construction, the contractor is responsible for site safety, and assuming responsibility for such construction caused by improper operation of the casualties in the course of construction, and so on, are made by the Contracting Party.

正在翻译，请等待...