当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每 6 个月定期进行机械和电气检查,确保组件接头清洁及连接可靠。 如有任何疑问,请具有资质的人员进行检查。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每 6 个月定期进行机械和电气检查,确保组件接头清洁及连接可靠。 如有任何疑问,请具有资质的人员进行检查。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Every 6 months for mechanical and electrical inspections on a regular basis to ensure that the component connector cleaning and connection reliability. If you have any questions, please have the qualification of the personnel conduct inspections.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
regularly every 6 months for mechanical and electrical inspection to ensure that component connections clean and is reliable. If you have any questions, please check with the qualification of personnel.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Every 6 months carry on the machinery and the electrical inspection regularly, guarantee the module attachment clean and the connection are reliable. If has any question, please have the intelligence personnel to carry on the inspection.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Every 6 months for mechanical and electrical inspections on a regular basis to ensure that the component connector cleaning and connection reliability. If you have any questions, please have the qualification of the personnel conduct inspections.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Every 6 months for mechanical and electrical inspections on a regular basis to ensure that the component connector cleaning and connection reliability. If you have any questions, please have the qualification of the personnel conduct inspections.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅