当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“被偷走的一代”源于一项歧视性政策:从20世纪初到70年代初,澳大利亚政府实行白澳政策,认为土著居民低贱无知,强行将他们的孩子带走交给白人抚养或送到白人学校寄宿,以求同化土著人。被带走的土著孩子后来被称为“被偷走的一代”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“被偷走的一代”源于一项歧视性政策:从20世纪初到70年代初,澳大利亚政府实行白澳政策,认为土著居民低贱无知,强行将他们的孩子带走交给白人抚养或送到白人学校寄宿,以求同化土著人。被带走的土著孩子后来被称为“被偷走的一代”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Stolen generation" from a discriminatory policy: from the 20th century to the early 1970s, the Australian Government introduced the White Australia policy, that the indigenous people as inferior ignorance, and forcibly take away their children or send to the white support to a white boarding school
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"The stolen generation" originated in a discriminatory policy: From the beginning of the 20th century to the early 1970s, the Australian Government believes that the White Australia Policy, indigenous populations, and low-prestige ignorance forced their children away to white dependency or sending t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“A generation which steals away” the source in a prejudice policy: From the beginning of the 20th century to the beginning of the 70's, Australian Government implements the white Australian policy, thought indigenous inhabitant humble ignorant, carries off forcefully theirs child gives the Caucasian
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Stolen generation" comes from a discriminatory policy: from the early 20th century to the early 70 's, Australia Government pursued a white Australia policy, that humble ignorance of indigenous peoples, forced to get their children away to white upbringing or to white schools boarding in order to a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭