求翻译：每逢闲余时间，他会到我的工作室学习室内设计的专业知识。我在给他讲述理论的同时也很注意培养他的实践能力，在这一年多的时间里，他作为我设计团队的成员，参加了天津阳光100住宅小区的样板间设计以及小区景观规划设计等项目。专业能力得到了系统的提高，做到了理论与实践的结合。是什么意思？

During leisure time, he will go to my studio to learn interior design expertise. I gave him about the theory but also very careful to develop his practical ability, in this time of year, he as my design team members, took part in the residential district of Tianjin Sunshine 100 model to the design a

Every time, he would go to my studio learning interior design expertise. While he talked to me in theory, is also very attention to cultivating his ability in practice, for more than a year's time, he, as I design team members participated in the tianjin sunshine 100 small residential areas between

Brings forth the idle -odd time every time, he can arrive the specialized knowledge which in my work room study hall designs.I while give him to narrate theory also very much to pay attention raise his practice ability, in this more than year of time, he took I design the team the member, participat

During leisure time, he will go to my Studio to study interior design expertise. I tells him about the theory, but also great attention to cultivate his practical ability, in that a year's time there that he, as I design team members, participated in the Tianjin Sun sample room design as well as 100

正在翻译，请等待...