求翻译：Without prejudice to the generality of the foregoing provision, Shareholder B shall not have the right to inspect the books and records of the Company是什么意思？